Nel Oljka abbiamo anche notato che il rispetto coerente dell'uso della lingua slovena e italiana nel territorio bilingue e nazionalmente misto, non è tenuto in considerazione nella misura sufficiente e corretta. I manifesti esposti e affissi, indifferentemente se su spazi pubblici o privati, o sono senza la traduzione in italiano, oppure la traduzione è inadeguata o impropria (ad es. traduzione non idonea, il testo della traduzione più piccolo o non visibile, traduzioni carenti ecc.). Con questa iniziativa, ci rivolgiamo a voi con il desiderio che si intraprendano passi importanti in questo settore per rispettare il bilinguismo nel territorio nazionalmente misto.

Pred časom smo bili seznanjeni z vašo skupno pobudo o ustanovitvi skupne občinske uprave (na področju redarstva, občinskega inšpektorata, civilne zaščite in reševanja, revizije), ki naj bi zaživela v začetku prihodnjega leta. V Oljki pozdravljamo takšno odločitev, saj verjamemo, da je to pravi korak k regionalizaciji oz. regijskem povezovanju in sodelovanju.

POBUDA št. 1:

Ankaranska cesta (parc. Št. 1570/150 k.o. 2605 Koper , ki leži med trgovskim centrom OBI/SPAR in kamionskim terminalom je v precej slabem stanju, na določenih odsekih nevarno za prevozna sredstva. Podajamo pobudo, da se nemudoma postavi ustrezno signalizacijo, ki opozarja na nevaren odsek zaradi poškodovanega cestišča in hkrati da se nemudoma prične s postopki sanacije. Cesta je precej prometna, zato je potrebna urgentna obravnava in sanacija vozišča zaradi zagotavljanja varnosti udeležencev v prometu.